| English |

13.-15. mail toimub Tallinnas järjekordne Balti raamatumess, mis on sillaks Balti- ja Põhjamaade ning muu Euroopa raamatuhuviliste vahel. Messi üks eesmärke on tõsta raamat haridusvõimalusena taas ausse ning seada esiplaanile kirjandus ja raamatukultuur.
Samuti on mess professionaalide kohtumispaik, kus seminaridel ja konverentsidel arutavad nii raamatu loojad, valmistajad kui ka vahendajad trükitööstuse, kirjastamise ja raamatukogunduse suundumusi.

Kutsume Teid nendel teemadel kaasa rääkima ning osalema konverentsil
EESTI TRÜKIS 2004, mis toimub 14. mail Eesti Rahvusraamatukogus.

Konverentsil anname ülevaate, mida Eestis trükitakse ja kuidas seda registreeritakse, ning esitleme Eesti teavikuid kajastavat veebipõhist rahvusbibliograafia andmebaasi ERB (erb.nlib.ee).

Vaatame, milline on Eesti trükitööstus ja kui palju on sellesse investeeritud, kui suur on ekspordi osakaal ning millised on arengusuunad. Samuti tutvume digitaaltrüki võimalustega.

Heidame pilgu ka Eesti kirjastusturule, et teada saada, mida ja kui palju eestlased ostavad ja loevad ning kuidas on traditsioonilise paberraamatu kõrval vastu võetud audioraamat.

Parimat rahvusvahelist praktikat toob meieni Ingo-Eric Schmidt-Braul, Saksamaa International Media&Book Agency president, kes vastab küsimusele, kas Eesti vajab Books-in-Print-tüüpi raamatuturukataloogi ning millised oleksid seda omades meie väljavaated rahvusvahelisel turul.

Räägime ka autoriõigusest, sundeksemplari seadusest ning käesoleval aastal Eestis rakendunud laenutushüvitusest.

Eesti Rahvusraamatukogu
Eesti Kirjastuste Liit
Eesti Trükitööstuse Liit
Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing

• Aeg: 14. mai 2004 kell 9.30-16.00
• Toimumiskoht: Rahvusraamatukogu suur konverentsisaal (Tallinn, Tõnismägi 2)
• Osavõtumaks: 330 krooni (lisandub käibemaks)
• Osavõtumaks sisaldab:
  - osavõtu konverentsist
  - konverentsimaterjalid
  - lõunasöögi
  - kohvipausi
  - sünkroontõlke
• Registreerimine: Palun täitke registreerimisleht (doc) ja saatke see faksi 631 1202 või e-postiga konverents@nlib.ee.
• Registreerimise tähtaeg: Viimane registreerimispäev on 12. mai 2004
• Tasumine: Tasutakse Eesti Rahvusraamatukogu saadetud arve alusel
• Loobumine: Kirjaliku loobumise korral tagastatakse 50% osavõtumaksust.
  Osavõtumaksu ei tagastata, kui loobutakse pärast 7. maid 2004.