Rahvusraamatukogus vaadatakse Victor Hugod eestlaste pilgu läbi
2002. aastal tähistatakse üle maailma Victor Hugo 200. sünniaastapäeva.
Reedel, 11. oktoobril algusega kell 14.00 toimub Rahvusraamatukogu suures konverentsisaalis tasuta üritus VICTOR HUGO EESTLASTE PILGU LÄBI. Ettekandega esinevad Kaia Sisask, Rein Veidemann ja Lore Listra. Aariaid ooperitest Rigoletto ja Hernani esitavad Angelika Mikk ja Aare Saal. Väike Gavroche Trevor Tart laulab katkendeid muusikalist Les Misérables. Gustav Adolfi Gümnaasiumi õpilased loevad Victor Hugo luulet. Ürituse korraldavad Rahvusraamatukogu Prantsuse saal ja Prantsuse Keele Õpetajate Ühing, rahastab Prantsuse
Kultuurikeskus.
2002. aasta on Prantsusmaal kuulutatud Victor Hugo aastaks. Toimub palju üritusi, mis avavad ta isiksuse ja loomingu
mitmepalgelisuse. Victor Hugo viljeles kõiki kirjanduszhanre: avaldas romaane ja näidendeid, oode ja kõnesid, reisikirju ja ajaloouurimusi, pamflette ja esseesid. Samuti oli Hugo andekas kunstnik ning vabariikliku ideaali söakamaid kaitsjaid. Victor Hugo eesmärk oli kirja panna uus Piibel, «mitte jumalik, vaid inimlik Piibel», mis võtaks kokku XIX sajandi. Vähemalt mahu poolest täitis kirjanik oma eesmärgi mitmekordselt tema kogutud teosed võtavad enda alla 14 köidet tihedat teksti, kokku üle 12 000 lehekülje.
Eesti keelde hakati Hugo loomingut vahendama väga varakult. Veel kirjaniku eluajal, 1876. aastal ilmus Tartus Laakmanni kulu ja kirjadega 74-leheküljeline rahvaraamat «Notre-Daame kellalööja ehk ilus Mustlasetüdruk: Üks kole lugu, mis Pariisi linnas sündinud. Rahvale rõõmuks ja õpetuseks jutustanud J. Permann». Tänaseks on ümber pandud suurem osa Hugo romaaniparemikust. Samuti on ilmunud tõenäoliselt parim Hugo elulookäsitlus, inglase Graham Robbi põhjalik teos «Victor Hugo» (Varrak, 2001).
Eesti Rahvusraamatukogus korraldati Victor Hugo juubeliaasta puhul frankofiilidele loeng «Victor Hugo ja Euroopa». Oli ju V. Hugo aktiivne Euroopa Ühenduse propageerija. VII korruse humanitaarteaduste saalis on raamatunäitus «Victor Hugo 200», kus saab tutvuda kõigi meil kirjastatud V. Hugo teostega. Lisaks võib näha prantsuskeelseid raamatuid ning ajakirju, mida hiljem on võimalik Prantsuse saalist laenata. Prantsuse saali galeriis on üleval plakatinäitus «1802Hugo1885»
Reedese ürituse «Victor Hugo eestlaste pilgu läbi» kava:
14.00-16.00
- Trevor Tart katkendeid muusikalist «Les Misérables» (Gavroche)
- «Victor Hugo kui sajandite legend». Kaia Sisask, Tallinna Pedagoogikaülikooli õppejõud
- «Victor Hugo kui romantilise Eesti õpetaja». Rein Veidemann, Tartu Ülikooli professor
- «Ookean Himaalaja». Lore Listra, Eesti Instituudi direktor
- Gustav Adolfi Gümnaasiumi õpilased loevad Victor Hugo luulet.
16.30-17.15
Angelika Mikk ja Aare Saal aariaid ooperitest «Rigoletto» ja «Hernani»
Olete oodatud!
Täiendav informatsioon RRi Prantsuse saali juhatajalt Tiia Nurmelaidilt, tel. 630 7507 v. 630 7380.
Annika Kubja
RRi avalike suhete spetsialist, tel. 630 7260
|