Sissejuhatus Maadeavastused ja
ümbermaailmareisid
Teaduslikud
uurimisreisid
Diplomaatilised
reisid
Misjonireisid
Reisid
Põhjamaades
Reisid Eesti-,
Liivi- ja Venemaal
Reisid
Õhtumaades
Reisid
Hommikumaades
Reisid
Uues Maailmas
Esimesed algupärased
eestikeelsed reisikirjad
Esimesed reisikirja
tõlked eesti keelde
Reisialbumid Reisipassid Abiks reisijale

REISID ÕHTUMAADES

  

Inglismaa, Saksamaa, Šveits, Holland

Bratring, Fr. W. A. Grossbritannien und die Britten. Berlin, 1813 // Allgemeine Welt- und Menschenkunde; 3. Bdch.
Saksa geograafi, antikvaari ja bibliotekaari Friedrich Wilhelm August Bratringi (1772–1829) koostatud maailma maid ja rahvaid käsitleva kogumiku 3. osas kirjeldatakse Inglis-, Iiri- ja Šotimaa ning Walesi loodust, valitsemist ja rahvast.

Uffenbach, Z. K. v. Merkwürdige Reisen durch Niedersachsen, Holland und Engelland. Ulm und Memmingen, 1753–1754. 3 The.
Frankfurdi õpetlane ja bibliofiil Zacharias Konrad von Uffenbach (1683–1734) reisis Põhja-Saksamaal, Hollandis ja Inglismaal 1709–1711. Muu hulgas kirjeldab ta külastatud ülikoole, raamatukogusid ja muuseume. Kurioosumid, haruldused ja tehnilised uuendused Helmstedti lähedal asuvas Marientali kloostris, nagu sammulugeja, mehaaniline ader, kärsepüüdja, inglise hiirelõks, suitsetav kuju liigutasid teda sedavõrd, et ta mitmed joonised ka reisikirja lülitas.

Nicolai, Chr. Fr. Beschreibung einer Reise durch Deutschland un die Schweiz. Berlin und Stettin, 1783–1795. 12 Bde.
Berliini raamatukaupmees ja kirjastaja Christoph Friedrich Nicolai (1733–1811) reisis 1781 koos vanema poja Samueliga Berliinist Lõuna-Saksamaale, Viini ja Zürichisse. Seitse kuud kestnud reisil arendas Nicolai ärisuhteid ja kohtus õpetlastega. Põhjalikumalt käsitleb ta Viini majandust, sotsiaal- ja kultuuripoliitikat. Raamat sisaldab arvukalt statistilisi andmeid Lõuna-Saksamaa ja Viini kohta. Kuna olemasolevad teemõõdumasinad teda ei rahuldanud, tellis ta reisi jaoks Rate kaupmehelt-leidurilt Heinrich Catelilt uued joonised, mille järgi Berliini kellasepp Friedrich Blasius Droz mehaanilise teemõõdumasina valmis tegi.

Schäffer, J. Chr. G. v. Briefe auf einer Reise durch Frankreich, England, Holland und Italien. Regensburg, 1794. 2 osa.
Saksa arst ja õuenõunik Jakob Christian Gottlieb von Schäffer (1752–1826) reisis Kölni kuurvürsti poegadega 1787–1788 Prantsusmaal, Inglismaal, Hollandis ja Itaalias. Kõrvuti vaatamisväärsustega kirjeldab meditsiiniasutusi ja nende tööd, arstiteaduse õppimise võimalusi, haigusi jms.

Gruner, Th. S. Reisen durch die merckwürdigsten Gegenden Helvetiens. London, 1778. 2 The.
Saksa loodusteadlane ja jurist Theodor Siegmund Gruner (1717–1778) kirjeldab oma reisi üle maaliliste Šveitsi Alpide.

 

Vahemere saared, Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia

Dapper, O. Description exacte des isles de l’Archipel. Amsterdam, 1703.
Hollandi arst ja geograaf Olfert Dapper (1639–1689) rändas Euroopas, Idamaades ja Ameerikas ning avaldas reisikirju. Vahemere saartest käis ta Küprosel, Rhodosel, Candiel, Samosel, Kiol jt.
Orig.: Naukeurige Beschryving der Eilanden in der Archipel der Middelantsche Zee, en ontrentdezelve, gelegen. Amsterdam, 1688.

Thevet, A. Cosmographia Orientis. Das ist, Beschreibung deß gantzen Morgenlandes. Giessen, 1617.
Prantsuse kirjanik, reisimees, kuninglik historiograaf ja kosmograaf André Thevet (1502–1590) reisis 1549–1554 Itaalias, Kiol ja Rhodosel, Türgis, Kreekas ja Palestiinas. Osales koos loodusteadlase Pierre Gilles’iga Kalchedoni väljakaevamistel..

Smollet, T. G. Reise durch Frankreich und Italien. Leipzig, 1767. 2 The.
Šoti arst ja kirjanik Tobias George Smollet (1721–1771) oli puhkusereisil Nizzas, Firenzes ja Roomas 1763–1765. Kirjade vormis reisiülevaates visandab ta igapäevaelu. Temast sai pahura ja noriva reisimehe prototüüp.
Orig.: Travels Through France and Italy. London, 1766. 2 vol.

Sulzer, J. G. Tagebuch einer von Berlin nach dem mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.
Saksa filosoofi ja esteetiku Johann Georg Sulzeri (1720–1779) puhkuse- ja haridusreis Berliinist Lõuna-Prantsusmaale ja Põhja-Itaaliasse. Ta kirjeldab detailselt maastikke ja oma kohtumisi tuntud õpetlastega.

Morgenstern, J. K. S. Auszüge aus den Tagebüchern und Papiere eines Reisenden. Dorpat, [1811] –1813. 3Bde.
Saksa õpetlase, Tartu Ülikooli kõneosavuse ja klassikalise filoloogia professori, ülikooli raamatukogu rajaja Johann Karl Simon Morgensterni (1770–1852) reis Itaaliasse.

Kotzebue, A. v. Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Berlin, 1804. 2. tr.
August von Kotzebue (1761–1819) populaarsest Pariisi reisikirjast ilmus 1804. aastal kaks trükki. Samal aastal ilmus see ka prantsuse, inglise, hollandi ja 1805. aastal vene keeles.

Kotzebue, A. v. Erinnerungen von einer Reise aus Liefland nach Rom und Neapel. Berlin, 1805. 3 The.
August von Kotzebue reisis Tartust läbi Riia, Berliini, Leipzigi, Nürnbergi, Augsburgi, Tirooli, Firenze ja Rooma Naapolisse. Oma raamatus nägi ta teejuhti vähemalt kümneks aastaks, ‘mis ei anna mingeid süvateadmisi, aga ei korda ka äraleierdatud arvamusi’. Populaarsest reisiraamatust ilmus samal aastal teinegi saksakeelne trükk ning seda on tõlgitud hollandi, taani,vene ja prantsuse keelde.

Dillon, J. T. Reise durch Spanien. Leipzig, 1782. 2 The.
Inglise rännumees ja ajalookirjutuste autor John Talbot Dillon (1740?–1805) koostas arvukate reiside põhjal Hispaania tutvustuse, kirjeldades loodust, kaubandust, tööstust ja põllumajandust.
Orig.: Travels Through Spain With a View to Illustrate the Natural History and Physical Geography of That Kingdom in a Series of Letters. London, 1780.