EESTI KAUNEIMATE RAAMATUTE VÕISTLUS 2009

Näitus on avatud RRi 6. korruse galeriis 3.-25. veebruarini 2010

Punktiks möödunud raamatuaastale valisid asjatundjad eelmisel aastal trükitud raamatutest välja need, mida ühel või teisel põhjusel esile tõsta. Hindamiseks esitasid 73 kirjastajat 174 teost, mille on kujundanud ja illustreerinud eesti kunstnikud. Esitatud raamatute hulk näitas seekord küll vähenemise tendentsi, kuid valikus oli rohkem omanäoliselt ja eksperimenteerivalt lahendatud trükiseid. Üle mitme aasta oli žürii töösse kaasatud välisekspert, et meie raamatuid rahvusvahelises kontekstis objektiivsemalt hinnata.
Tulenevalt konkursi reglemendist, pärjati kunstiliselt stiilseid raamatuid, milles vorm peegeldab hästi sisu ja mis vaimse kultuuri nähtustena väärivad äramärkimist. Kajastamaks objektiivselt Eesti raamatumaastiku hetkeseisu, püüti kogum teha nii kirju kui võimalik, näitamaks, kui erinevalt on võimalik sarnastele teemadele kunstiliselt läheneda. Ilu on alati olnud vaataja silmades ja seekord on premeeritute hulgaski mitu sellist trükist, mille väljanägemine harjutud ilukriteeriumite alla päris valutult ei mahu. Valik ei olnud sugugi lihtne ja lahkarvamused lahendati demokraatliku hääletamise teel.
Seekordse tendentsina tuleb märkida odavamate tootmislahenduste otsinguid. Ühevärvilist trükki vääristatakse oskuslikuma paberivaliku, köite- ja kattematerjalidega. Klassikaliste kirjalahenduste kõrval kohtame värskemat kodu- ja välismaist tüpograafiat. Traditsiooniliste sisumakettide piire painutavad jõuliselt noored tegijad. Endiselt jätkub nn retroraamatute paraad ja kui kohati tundub see valdkond ammendununa, siis kunstialbumite ja näitusekataloogide hulgas on mitu, mis revolutsioonilisel moel vaatajat vaimselt raputavad.
Ajal, mil osa kirjandust tasapisi digitaliseerub, ei näita traditsioonilisel viisil tiražeeritav raamat sugugi kadumise tendentsi. Kuni jätkub huvitavaid teksti- ja pildimaterjale, leidub alati inimesi, kes need oma oskustega omanäolisteks kunstielamusteks vormivad.
Esimene raamatukujunduse võistlus Eestis toimus 1958. aastal. Konkurss taaselustati praegusel kujul 1998. aastal Eesti Kujundusgraafikute Liidu, Eesti Kirjastuste Liidu ja Eesti Rahvusraamatukogu koostööna.

Mart Anderson
Žürii esimees

5 KAUNEIMAT EESTI LASTERAAMATUT 2009

Lisaks valitakse välja 5 kauneimat lasteraamatut, mille puhul hinnatakse eelkõige illustratsioone. Konkursi algatas 1998. aastal Eesti Kujundusgraafikute Liit koostöös Eesti Vabagraafikute Ühenduse, Eesti Rahvusraamatukogu ja Eesti Kirjastuste Liiduga.
Tänavu esitati võistlusele 35 raamatut 18 kirjastajalt.

25 BEST DESIGNED ESTONIAN BOOKS OF 2009

The past year was traditionally capped off with the selecting of the most outstanding books printed in 2009. The contest jury received 174 books from 73 publishers, designed and illustrated by Estonian artists. Although the number of books submitted was smaller than previously, they were more resourceful and experimenting. Over many years did the jury have a foreign member in order to assess Estonian books more objectively in international context.
According to the rules of the contest the jury has awarded artistically stylish books whose form sufficiently reflects the contents, books which deserve to be recognised as the phenomena of mental culture. To get a maximum objective overview of Estonian book landscape, the jury has attempted to make the award-winning selection as diverse as possible in order to demonstrate the wide variety of artistic approaches to the same topic. Beauty has always been in the eye of the beholder, and this year’s winners include books whose appearance does not quite fit under the mainstream beauty criteria. Selecting the winners was not an easy task, and differences were solved by democratic voting.
This contest was largely influenced by the tendency to find less expensive production solutions. Single-colour printing has been elevated by more careful choice of paper, binding and cover materials. Along with classical typeface there are fresh typographic solutions both from Estonia and abroad. Young talents have boldly interpreted and transformed the traditional body of the book. The parade of the so-called retro books continues and although at times this area seems to have exhausted itself, there are still a number of art albums and exhibition catalogues from 2009 that mentally shake the viewer.
Although part of the literature is digitally born these days, the traditionally published book shows no signs of extinction. As long as there are interesting texts and illustrations, there are skilled people who shape them into original artistic results.
The first book design competition was held in 1958 and restored in its present form in 1998 by the Estonian Graphic Designers’ Union, the Estonian Publishers’ Association and the National Library of Estonia.

Mart Anderson
Chairman of the Jury

5 BEST DESIGNED CHILDREN’S BOOKS OF 2009

The competition is organised by the Estonian Graphic Designers’ Union in cooperation with the Association of Estonian Printmakers, the National Library of Estonia and the Estonian Publishers’ Association. The first competition was held in 1998.
In children’s books primarily illustrations are assessed. The designer of a book is complimented in case of exceptionally good graphic solution.
35 books from 18 publishing houses competed this year.

25: ŽÜRII / THE JURY

• Mart Anderson, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Ruth Huimerind, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Anne Pikkov, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Kalle Toompere, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Endla Toots, Eesti Kirjastuste Liit/ Estonian Publishers’ Association
• Kadi Kiipus, Eesti Rahvusraamatukogu / National Library of Estonia
• Gunnar Kalajas, Trükikoda Greif / Greif Printing House
• Indrek Sirkel, Eesti Disainikeskus, Eesti Kunstiakadeemia / Estonian Design Centre, Estonian Academy of Arts
• Urs Lehni, vabakutseline disainer ja kirjastaja (Šveits) / freelance designer and publisher (Switzerland)

5: ŽÜRII / THE JURY

• Anne Linnamägi-Liiva, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Piret Niinepuu-Kiik, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Juss Piho, Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union
• Tiina Mariam Reinsalu, Vabagraafikute Ühendus / Associaton of the Estonian Printmakers
• Enno Ootsing, Eesti Vabagraafikute Ühendus / Associaton of the Estonian Printmakers
• Urmas Viik, Eesti Vabagraafikute Ühendus / Associaton of the Estonian Printmakers
• Anne Rande, Eesti Lastekirjanduse Keskus / The Estonian Children’s Literature Centre
• Kadri Haljamaa, Eesti Kirjastuste Liit / Estonian Publishers‘ Association
• Katrin Männi, Eesti Rahvusraamatukogu / National Library of Estonia

Võistlust toetasid / Supported by
Hasartmängumaksu Nõukogu, Eesti Kultuurkapital, Trükikoda Greif, MAP Eesti AS, Trükikoda Printon, Tallinna Raamatutrükikoda

Korraldasid / Organised by
Eesti Kujundusgraafikute Liit / Estonian Graphic Designers’ Union, Eesti Kirjastuste Liit / Estonian Publishers’ Association, Eesti Rahvusraamatukogu / National Library of Estonia, Eesti Disainikeskus / Estonian Design Centre, Eesti Kunstiakadeemia / Estonian Academy of Arts

Raamatud pildistas / Photos by Teet Malsroos